Стаття 10:118
чиннаКорпорації
Корпорація, яка відповідно до засновницького договору або установчого акта має своє місцезнаходження або, за його відсутності, центр своєї зовнішньої діяльності на момент заснування на території держави, за правом якої вона заснована, регулюється правом цієї держави.
Een corporatie die ingevolge de oprichtingsovereenkomst of akte van oprichting haar zetel of, bij gebreke daarvan, haar centrum van optreden naar buiten ten tijde van de oprichting, heeft op het grondgebied van de staat naar welks recht zij is opgericht, wordt beheerst door het recht van die staat.