Статья 10:118
действуетКорпорации
Корпорация, которая в соответствии с учредительным договором или учредительным актом имеет свое место нахождения или, при отсутствии такового, центр своей внешней деятельности на момент учреждения на территории государства, по праву которого она учреждена, регулируется правом этого государства.
Een corporatie die ingevolge de oprichtingsovereenkomst of akte van oprichting haar zetel of, bij gebreke daarvan, haar centrum van optreden naar buiten ten tijde van de oprichting, heeft op het grondgebied van de staat naar welks recht zij is opgericht, wordt beheerst door het recht van die staat.