Стаття 10:117
чиннаКорпорації
У цьому розділі розуміється
корпорація: товариство, об'єднання, кооператив, товариство взаємного страхування, фонд та будь-яке інше утворення і форма співробітництва, що виступають у зовнішніх відносинах як самостійна одиниця або організація;
посадова особа: особа, яка, не будучи органом, на підставі права, що застосовується до корпорації, та її статуту або договору про співробітництво уповноважена представляти її.
In deze titel wordt verstaan onder
corporatie: een vennootschap, vereniging, coöperatie, onderlinge waarborgmaatschappij, stichting en ieder ander als zelfstandige eenheid of organisatie naar buiten optredend lichaam en samenwerkingsverband;
functionaris: hij die, zonder orgaan te zijn, krachtens het op de corporatie toepasselijke recht en haar statuten of samenwerkingsovereenkomst bevoegd is deze te vertegenwoordigen.