Стаття 10:158
чиннаЗобов'язання з інших підстав, ніж договір
1.
Регламент «Рим II» не зачіпає:
a.
укладена 4 травня 1971 року в Гаазі Конвенція про право, що застосовується до дорожньо-транспортних пригод (Trb. 1971, 118); та
b.
укладена 2 жовтня 1973 року в Гаазі Конвенція про право, що застосовується до відповідальності за продукцію (Trb. 1974, 84).
1.
De Verordening «Rome II» laat onverlet:
a.
het op 4 mei 1971 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de wet die van toepassing is op verkeersongevallen op de weg (Trb. 1971, 118); en
b.
het op 2 oktober 1973 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag betreffende de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens produkten (Trb. 1974, 84).