Article 10:158
in forceObligations from a source other than agreement
1.
The "Rome II" Regulation leaves unaffected:
a.
the Convention on the law applicable to road traffic accidents, concluded at The Hague on 4 May 1971 (Trb. 1971, 118); and
b.
the Convention concluded at The Hague on 2 October 1973 on the Law Applicable to Products Liability (Trb. 1974, 84).
1.
De Verordening «Rome II» laat onverlet:
a.
het op 4 mei 1971 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de wet die van toepassing is op verkeersongevallen op de weg (Trb. 1971, 118); en
b.
het op 2 oktober 1973 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag betreffende de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens produkten (Trb. 1974, 84).