Article 10:159
in forceObligations from a source other than agreement
To obligations that fall outside the scope of the "Rome II" Regulation and the relevant applicable conventions and which can be qualified as a tort, the provisions of the "Rome II" Regulation apply mutatis mutandis, provided that Dutch law applies to obligations arising from the exercise of Dutch public authority.
Op verbintenissen die buiten de werkingssfeer van de verordening «Rome II» en de terzake geldende verdragen vallen en die als onrechtmatige daad kunnen worden aangemerkt, zijn de bepalingen van de Verordening «Rome II» van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat op verbintenissen voortvloeiend uit de uitoefening van Nederlands openbaar gezag Nederlands recht van toepassing is.