Стаття 10:130
чиннаРечове право · Режим речового права стосовно речей
Права на річ, набуті або встановлені відповідно до права, що застосовується згідно з цим розділом, зберігаються щодо неї, навіть якщо ця річ переміщується до іншої держави. Ці права не можуть здійснюватися у спосіб, що є несумісним з правом держави, на території якої ця річ знаходиться під час такого здійснення.
Rechten op een zaak die overeenkomstig het ingevolge deze titel toepasselijke recht zijn verkregen of gevestigd, blijven daarop rusten, ook indien die zaak wordt overgebracht naar een andere staat. Deze rechten kunnen niet worden uitgeoefend op een wijze die onverenigbaar is met het recht van de staat op welks grondgebied de zaak zich ten tijde van die uitoefening bevindt.