Статья 10:130
действуетВещное право · Вещно-правовой режим в отношении вещей
Права на вещь, которые были приобретены или установлены в соответствии с применимым в силу настоящего раздела правом, сохраняются в отношении нее, даже если эта вещь перемещается в другое государство. Эти права не могут осуществляться способом, несовместимым с правом государства, на территории которого вещь находится в момент такого осуществления.
Rechten op een zaak die overeenkomstig het ingevolge deze titel toepasselijke recht zijn verkregen of gevestigd, blijven daarop rusten, ook indien die zaak wordt overgebracht naar een andere staat. Deze rechten kunnen niet worden uitgeoefend op een wijze die onverenigbaar is met het recht van de staat op welks grondgebied de zaak zich ten tijde van die uitoefening bevindt.