Стаття 1:107
чиннаЗаконна спільність майна подружжя · Припинення спільності майна
Чоловік (дружина) або його (її) спадкоємець, який розпорядився майном спільноти або приховав чи розтратив майно з її складу, більше не може відмовитися від нього. Дії з повсякденного управління або дії, спрямовані на збереження майна, не тягнуть за собою таких наслідків.
Той, хто після здійсненої відмови відчужує або приховує майно спільноти, втрачає право посилатися на пункт 4 статті 103 цієї книги.
De echtgenoot of zijn erfgenaam, die zich de goederen der gemeenschap heeft aangetrokken of goederen daarvan heeft weggemaakt of verduisterd, kan geen afstand meer doen. Daden van dagelijks bestuur of tot behoud van de goederen brengen dit gevolg niet teweeg.
Hij die na gedane afstand goederen der gemeenschap wegmaakt of verduistert, verliest de bevoegdheid artikel 103 lid 4 van dit boek in te roepen.