Статья 1:107
действуетЗаконная общность имущества супругов · Прекращение общности имущества
Супруг или его наследник, который распорядился имуществом общности либо скрыл или растратил имущество из ее состава, более не может совершить отказ. Действия по повседневному управлению или по сохранению имущества не влекут за собой данного последствия.
Лицо, которое после совершения отказа отчуждает или утаивает имущество общности, утрачивает право ссылаться на пункт 4 статьи 103 настоящей книги.
De echtgenoot of zijn erfgenaam, die zich de goederen der gemeenschap heeft aangetrokken of goederen daarvan heeft weggemaakt of verduisterd, kan geen afstand meer doen. Daden van dagelijks bestuur of tot behoud van de goederen brengen dit gevolg niet teweeg.
Hij die na gedane afstand goederen der gemeenschap wegmaakt of verduistert, verliest de bevoegdheid artikel 103 lid 4 van dit boek in te roepen.