Стаття 1:105
чиннаЗаконна спільність майна подружжя · Припинення спільності майна
Спадкоємці чоловіка (дружини), внаслідок смерті якого (якої) спільність майна була припинена або який (яка) помер(ла) протягом встановленого в попередній статті строку, не відмовившись від неї, мають право кожен у межах своєї частки відмовитися у спосіб, визначений у попередній статті, протягом трьох місяців після того, як їм стало відомо про смерть.
Право чоловіка (дружини) на витребування свого ліжка, постільної білизни та одягу зі спільного майна не може бути передане іншим особам, а також не переходить до його (її) спадкоємців.
De erfgenamen van een echtgenoot, door wiens overlijden de gemeenschap is ontbonden, of die binnen de in het vorige artikel gestelde termijn is overleden zonder afstand te hebben gedaan, zijn ieder voor hun aandeel bevoegd op de in het vorige artikel omschreven wijze afstand te doen binnen drie maanden nadat zij met het overlijden bekend zijn geworden.
De aanspraak van de echtgenoot tot terugvordering van zijn bed, beddegoed, en kleren uit de gemeenschap kan niet worden overgedragen en gaat ook niet over op zijn erfgenamen.