Законодавство Нідерландів

Стаття 1:374

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Звітність та надання звіту після закінчення опіки

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · § 11 · Редакція діє з 1995-11-02

Оригінал
1.

Зазначений звіт та виправдання надаються у присутності судді кантонального суду (kantonrechter), у межах територіальної юрисдикції якого має місце проживання опікун, чиє управління припиняється.

2.

Спори, що можуть виникнути під час подання звіту та надання пояснень, вирішує суддя кантонального суду (kantonrechter).

3.

Якщо одна зі сторін ухиляється від участі у такому поданні звіту та наданні пояснень (rekening en verantwoording), застосовуються статті 771 та наступні Цивільного процесуального кодексу.

1.

Bedoelde rekening en verantwoording wordt afgelegd ten overstaan van de kantonrechter, binnen wiens rechtsgebied de voogd wiens bewind eindigt woonplaats heeft.

2.

Geschillen, die bij de aflegging van de rekening en verantwoording mochten rijzen, beslist de kantonrechter.

3.

Blijft een der partijen in gebreke tot deze aflegging van rekening en verantwoording mede te werken, dan zijn de artikelen 771 en volgende van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van toepassing.