Законодавство Нідерландів

Стаття 1:375

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Звітність та надання звіту після закінчення опіки

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · § 11 · Редакція діє з 1995-11-02

Оригінал

Правочин, який особа, що стала повнолітньою, спрямовує до опікуна або вчиняє з ним стосовно опіки чи звіту про опіку, є оспорюваним, якщо він вчинений до подання звіту та надання пояснень; посилання на підставу для оспорювання може бути здійснене лише з боку особи, що стала повнолітньою.

Een rechtshandeling die de meerderjarig gewordene betreffende de voogdij of de voogdijrekening richt tot of verricht met de voogd, is vernietigbaar, indien zij geschiedt vóór het afleggen van de rekening en verantwoording; alleen van de zijde van de meerderjarig gewordene kan een beroep op de vernietigingsgrond worden gedaan.