Законодательство Нидерландов

Статья 1:375

действует

Родительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij)

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Раздел 6 · Редакция действует с 1995-11-02

Оригинал

Юридически значимое действие, которое лицо, достигшее совершеннолетия, совершает в отношении опекуна или с его участием касательно опеки или отчета по опеке, является оспоримым, если оно совершено до представления отчета и отчета об управлении; ссылаться на основание для признания действия недействительным может только лицо, достигшее совершеннолетия.

Een rechtshandeling die de meerderjarig gewordene betreffende de voogdij of de voogdijrekening richt tot of verricht met de voogd, is vernietigbaar, indien zij geschiedt vóór het afleggen van de rekening en verantwoording; alleen van de zijde van de meerderjarig gewordene kan een beroep op de vernietigingsgrond worden gedaan.