Законодавство Нідерландів

Стаття 1:373

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij)

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · Редакція діє з 1998-01-01

Оригінал
1.

Цей звіт та обґрунтування опікун надає або особі, яка досягла повноліття, або спадкоємцям неповнолітнього у разі його смерті, або своєму наступнику в управлінні.

2.

Якщо спільне здійснення опіки припинилося і внаслідок цього повноваження здійснюються одним із опікунів одноособово, особа, чия опіка припинилася, подає звіт та несе відповідальність перед особою, яка здійснює опіку одноособово.

1.

Deze rekening en verantwoording doet de voogd hetzij aan de meerderjarig gewordene, hetzij aan de erfgenamen van de minderjarige, wanneer deze overleden is, hetzij aan zijn opvolger in het bewind.

2.

Indien de gezamenlijke uitoefening van de voogdij is geëindigd en als gevolg daarvan het gezag wordt uitgeoefend door een van de voogden alleen, doet degene wiens voogdij geëindigd is rekening en verantwoording aan degene die de voogdij alleen uitoefent.