Стаття 1:369
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij)
Якщо неповнолітні особи, які перебувають під опікою різних опікунів, мають спільне майно, суддя у справах сім’ї та опіки (kantonrechter) за місцем проживання одного з неповнолітніх може призначити одного з опікунів або третю особу для здійснення управління цим майном до моменту його поділу. Призначений управитель (bewindvoerder) надає забезпечення, які вимагає від нього суддя.
Якщо повноваження, описані в першому абзаці, належать кільком суддям, то вони припиняються після того, як один із них ними скористався.
До управління майном застосовуються за аналогією положення щодо управління майном опікуном. Управитель майна (bewindvoerder) має виключне право на оспорювання правочинів неповнолітньої особи, спрямованих на управління або розпорядження майном, що перебуває під управлінням.
Indien minderjarigen die onder voogdij van verschillende voogden staan, goederen gemeen hebben, kan de kantonrechter van de woonplaats van een der minderjarigen een van de voogden of een derde aanwijzen om over deze goederen tot de verdeling het bewind te voeren. De aangewezen bewindvoerder stelt de door de rechter van hem verlangde waarborgen.
Komt de in het eerste lid omschreven bevoegdheid aan verschillende rechters toe, dan vervalt deze, nadat een van hen daarvan heeft gebruik gemaakt.
Op het bewind zijn de bepalingen omtrent het bewind van een voogd van overeenkomstige toepassing. De bewindvoerder is bij uitsluiting bevoegd tot vernietiging van rechtshandelingen van de minderjarige, strekkend tot beheer of beschikking met betrekking tot de onder bewind staande goederen.