Article 1:369
in forceCustody of minor children · Guardianship (voogdij) · § The administration by the guardian
If minors who are under the guardianship of different guardians have property in common, the subdistrict court of the place of residence of one of the minors may appoint one of the guardians or a third party to conduct the administration (bewind) over this property until the distribution. The appointed administrator shall provide the guarantees required of him by the court.
If the jurisdiction described in the first paragraph is vested in several courts, it shall lapse after one of them has exercised it.
The provisions regarding the administration by a guardian shall apply mutatis mutandis to the administration. The administrator shall have the exclusive power to annul legal acts of the minor aimed at the management or disposal of the assets under administration.
Indien minderjarigen die onder voogdij van verschillende voogden staan, goederen gemeen hebben, kan de kantonrechter van de woonplaats van een der minderjarigen een van de voogden of een derde aanwijzen om over deze goederen tot de verdeling het bewind te voeren. De aangewezen bewindvoerder stelt de door de rechter van hem verlangde waarborgen.
Komt de in het eerste lid omschreven bevoegdheid aan verschillende rechters toe, dan vervalt deze, nadat een van hen daarvan heeft gebruik gemaakt.
Op het bewind zijn de bepalingen omtrent het bewind van een voogd van overeenkomstige toepassing. De bewindvoerder is bij uitsluiting bevoegd tot vernietiging van rechtshandelingen van de minderjarige, strekkend tot beheer of beschikking met betrekking tot de onder bewind staande goederen.