Законодавство Нідерландів

Стаття 1:347

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · § 10 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Правочин, вчинений від імені неповнолітньої особи всупереч статті 345 або 346, є оспорюваним; на підставу оспорюваності може посилатися лише сторона неповнолітньої особи.

2.

Попередня частина не застосовується до правочину, відмінного від безоплатного правочину, якщо інша сторона діяла добросовісно, а також до правочину, який не завдав шкоди неповнолітній особі.

1.

Een in strijd met artikel 345 of 346 verrichte rechtshandeling ten name van de minderjarige is vernietigbaar; op de vernietigingsgrond kan slechts een beroep worden gedaan van de zijde van de minderjarige.

2.

Het vorige lid geldt niet voor een rechtshandeling anders dan om niet indien de wederpartij te goeder trouw was en voor een rechtshandeling die de minderjarige geen nadeel heeft berokkend.