Статья 1:347
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
Юридическая сделка, совершенная от имени несовершеннолетнего в нарушение статьи 345 или 346, является оспоримой; на основание для признания сделки недействительной может ссылаться только сторона несовершеннолетнего.
Предыдущий пункт не применяется к юридической сделке, совершенной на ином основании, нежели безвозмездное, если контрагент был добросовестным, а также к юридической сделке, которая не причинила ущерба несовершеннолетнему.
Een in strijd met artikel 345 of 346 verrichte rechtshandeling ten name van de minderjarige is vernietigbaar; op de vernietigingsgrond kan slechts een beroep worden gedaan van de zijde van de minderjarige.
Het vorige lid geldt niet voor een rechtshandeling anders dan om niet indien de wederpartij te goeder trouw was en voor een rechtshandeling die de minderjarige geen nadeel heeft berokkend.