Статья 1:348
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
1.
Опекун не может без одобрения судьи по кантональным делам (kantonrechter) приобретать у третьего лица право требования в отношении несовершеннолетнего, а равно какое-либо ограниченное вещное право на его имущество.
2.
При отсутствии данного одобрения договор является ничтожным.
1.
De voogd kan, zonder dat de kantonrechter de te sluiten overeenkomst goedkeurt, geen inschuld ten laste van de minderjarige, noch enig beperkt recht op diens goederen van een derde verkrijgen.
2.
Ontbreekt deze goedkeuring, dan is de overeenkomst nietig.