Стаття 1:344
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
За винятком випадків, коли суддя у справах кантону (kantonrechter) не встановив інше, опікун передає цінні папери на пред'явника, що належать неповнолітньому, на зберігання до:
Нідерландський банк (de Nederlandsche Bank N.V.);
фінансова установа, яка відповідно до Закону про фінансовий нагляд (Wet op het financieel toezicht) має право здійснювати банківську діяльність у Нідерландах;
Суддя у справах кантону може надавати вказівки щодо способу, у який повинні зберігатися ощадні книжки та кошти неповнолітнього. Суддя у справах кантону, за схвалення якого здійснюється поділ, може з цієї нагоди надати вказівки, зазначені в цій статті. В інших випадках повноважним є суддя у справах кантону, визначений у другому розділі третього титулу першої книги Цивільного процесуального кодексу.
Щодо цінних паперів на пред'явника, ощадних книжок та грошових коштів, які належать неповнолітньому спільно з однією або кількома іншими особами, застосовуються положення попередніх пунктів, якщо опікун зберігає їх у себе.
Voor zover de kantonrechter niet anders bepaalt, geeft de voogd de effecten aan toonder van de minderjarige in bewaring bij:
de Nederlandsche Bank N.V.;
een financiële onderneming die ingevolge de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf van bank mag uitoefenen;
De kantonrechter kan aanwijzingen geven omtrent de wijze, waarop spaarbankboekjes en gelden van de minderjarige moeten worden bewaard. De kantonrechter onder wiens goedkeuring een verdeling tot stand komt, kan ter gelegenheid daarvan aanwijzingen als hier bedoeld geven. Overigens is de kantonrechter, aangewezen in de tweede afdeling van de derde titel van het eerste boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering bevoegd.
Voor effecten aan toonder, spaarbankboekjes en gelden, die de minderjarige tezamen met een of meer andere personen toekomen, geldt het bepaalde in de vorige leden, wanneer de voogd die onder zijn berusting heeft.