Законодавство Нідерландів

Стаття 1:342

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · § 10 · Редакція діє з 2025-07-01

Оригінал
1.

Статті з 338 по 341 включно застосовуються за аналогією у випадках, коли неповнолітній протягом здійснення опіки набуває майно шляхом дарування, спадкування за законом або за заповітом.

2.

Інспектор, якому має бути подана декларація щодо податку на спадщину, перехід права власності або дарування і якому за посадою відомо, що неповнолітня особа набула майно, зобов’язаний повідомити про це суддю у справах кантону (kantonrechter) за місцем її проживання.

1.

De artikelen 338 tot en met 341 zijn van overeenkomstige toepassing, wanneer de minderjarige gedurende de voogdij door schenking, erfopvolging of making vermogen krijgt.

2.

De inspecteur bij wie de aangifte voor het recht van successie, van overgang of van schenking moet worden ingediend, en aan wie ambtshalve bekend is dat de minderjarige vermogen heeft verkregen, is verplicht de kantonrechter van diens woonplaats hiervan te verwittigen.