Стаття 1:341
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
У в описі майна або в заяві, передбаченій статтею 339 цієї книги, опікун повинен зазначити, які вимоги він має до неповнолітнього. У разі відсутності такого зазначення він не зможе здійснити своє право вимоги до досягнення останнім повноліття.
Доки опікун не може здійснити своє право вимоги, на основну суму його вимоги відсотки не нараховуються.
In de boedelbeschrijving of in de verklaring, bedoeld in artikel 339 van dit boek, moet de voogd opgeven wat hij van de minderjarige heeft te vorderen. Bij gebreke hiervan zal hij zijn vorderingsrecht niet voor diens meerderjarigheid kunnen uitoefenen.
Zolang de voogd zijn vorderingsrecht niet kan uitoefenen, draagt de hoofdsom van zijn vordering geen rente.