Стаття 1:324
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Недієздатність щодо здійснення опіки
Якщо опікун на одній із підстав, зазначених у статті 246 цієї Книги, є недієздатним щодо здійснення опіки, суд звільняє його від виконання обов'язків та замінює його іншим опікуном.
Вона робить це за заявою опікуна, родичів або свояків неповнолітнього, ради з питань захисту дітей, кредиторів чи інших зацікавлених осіб, або за посадовим обов'язком.
Якщо у випадку спільного здійснення опіки одна з підстав, зазначених у першому абзаці, виникає стосовно одного з двох опікунів, інший опікун здійснює батьківську владу над дітьми одноособово.
Щойно підстава для недієздатності відпадає, спільна опіка відновлюється.
Wanneer een voogd op een der in artikel 246 van dit boek genoemde gronden onbevoegd is tot de voogdij, ontslaat de rechtbank hem en vervangt hem door een andere voogd.
Zij doet dit op verzoek van de voogd, bloed- of aanverwanten van de minderjarige, de raad voor de kinderbescherming, schuldeisers of andere belanghebbenden, of ambtshalve.
Indien in geval van gezamenlijke uitoefening van de voogdij een van de in het eerste lid genoemde gronden zich voordoet ten aanzien van een van beide voogden, oefent de andere voogd het gezag over de kinderen alleen uit.
Zodra de grond van de onbevoegdheid is vervallen, herleeft de gezamenlijke voogdij.