Статья 1:324
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Неправоспособность к осуществлению опеки
Когда опекун на основании одного из оснований, указанных в статье 246 настоящей книги, является неправоспособным к осуществлению опеки, суд увольняет его и заменяет другим опекуном.
Она делает это по заявлению опекуна, кровных родственников или свойственников несовершеннолетнего, совета по защите детей, кредиторов или иных заинтересованных лиц, либо по должности.
Если в случае совместного осуществления опеки одно из оснований, указанных в пункте 1, возникает в отношении одного из обоих опекунов, другой опекун осуществляет полномочия в отношении детей единолично.
Как только основание для некомпетентности отпадает, совместная опека восстанавливается.
Wanneer een voogd op een der in artikel 246 van dit boek genoemde gronden onbevoegd is tot de voogdij, ontslaat de rechtbank hem en vervangt hem door een andere voogd.
Zij doet dit op verzoek van de voogd, bloed- of aanverwanten van de minderjarige, de raad voor de kinderbescherming, schuldeisers of andere belanghebbenden, of ambtshalve.
Indien in geval van gezamenlijke uitoefening van de voogdij een van de in het eerste lid genoemde gronden zich voordoet ten aanzien van een van beide voogden, oefent de andere voogd het gezag over de kinderen alleen uit.
Zodra de grond van de onbevoegdheid is vervallen, herleeft de gezamenlijke voogdij.