Статья 1:323
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Освобождение от опеки
По заявлению опекунов совместно или одного из них суд прекращает совместное осуществление опеки. В таком случае суд определяет, кому из них обоих в дальнейшем будет принадлежать единоличная власть над каждым из несовершеннолетних детей.
Op verzoek van de voogden gezamenlijk of van een van hen beëindigt de rechter de gezamenlijke uitoefening van de voogdij. Alsdan bepaalt de rechter aan wie van beide voortaan het gezag over ieder der minderjarige kinderen alleen zal toekomen.