Стаття 1:293
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка, покладена на одного з батьків
Встановлений батьком (матір’ю) порядок не має наслідків або втрачає чинність:
якщо після його смерті інший з батьків здійснює батьківську владу над своїми дітьми в силу закону або на підставі судового рішення;
якщо та в тій мірі, в якій він на момент своєї смерті не здійснює батьківську владу над своїми дітьми;
якщо інша особа, яка спільно з матір’ю чи батьком здійснює батьківську владу, стає опікуном дітей в силу закону.
De door de ouder getroffen regeling heeft geen gevolg of vervalt:
indien na zijn overlijden de andere ouder van rechtswege of krachtens rechterlijke beschikking het gezag over zijn kinderen uitoefent;
indien en voor zover hij op het tijdstip van zijn overlijden het gezag over zijn kinderen niet heeft;
indien de ander die met de ouder gezamenlijk het gezag uitoefent van rechtswege de voogd over de kinderen wordt.