Article 1:293
in forceCustody of minor children · Guardianship (voogdij) · § Guardianship assigned by one of the parents
The arrangement made by the parent shall have no effect or shall lapse:
if, after his death, the other parent exercises parental authority over his children by operation of law or by virtue of a judicial decision;
if and insofar as he does not have authority over his children at the time of his death;
if the other person who exercises joint authority with the parent becomes the guardian of the children by operation of law.
De door de ouder getroffen regeling heeft geen gevolg of vervalt:
indien na zijn overlijden de andere ouder van rechtswege of krachtens rechterlijke beschikking het gezag over zijn kinderen uitoefent;
indien en voor zover hij op het tijdstip van zijn overlijden het gezag over zijn kinderen niet heeft;
indien de ander die met de ouder gezamenlijk het gezag uitoefent van rechtswege de voogd over de kinderen wordt.