Article 1:292
in forceCustody of minor children · Guardianship (voogdij) · § Guardianship assigned by one of the parents
A parent may determine by testamentary disposition or by having a note to this effect included in the register referred to in Article 244, which person or which two persons shall exercise authority over his children after his death as guardian or as joint guardians respectively.
He cannot appoint a legal person as guardian.
If both parents have exercised this power, and they die without it being possible to determine who died first, the court shall determine ex officio whose disposition or entry shall take effect.
If a parent has designated different guardians by judicial decision and by registration, the designation made last shall have effect.
Een ouder kan bij uiterste wilsbeschikking of door hiervan aantekening te laten opnemen in het register, bedoeld in artikel 244, bepalen welke persoon dan wel welke twee personen na zijn dood voortaan als voogd onderscheidenlijk als gezamenlijke voogden het gezag over zijn kinderen zullen uitoefenen.
Hij kan geen rechtspersoon als voogd aanwijzen.
Hebben beide ouders van deze bevoegdheid gebruik gemaakt, en sterven zij, zonder dat men kan weten wie het eerst overleden is, dan bepaalt de rechtbank ambtshalve wiens beschikking of aantekening gevolg heeft.
Heeft een ouder bij beschikking en bij aantekening verschillende voogden aangewezen, dan heeft de laatst gedane aanwijzing gevolg.