Статья 1:293
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Опека, возложенная одним из родителей
Установленный родителем порядок не имеет последствий или утрачивает силу:
если после его смерти другой родитель осуществляет родительскую власть над его детьми в силу закона или на основании судебного решения;
если и в той мере, в какой на момент своей смерти он не осуществляет родительскую власть над своими детьми;
если другое лицо, осуществляющее родительскую опеку совместно с родителем, становится опекуном детей в силу закона.
De door de ouder getroffen regeling heeft geen gevolg of vervalt:
indien na zijn overlijden de andere ouder van rechtswege of krachtens rechterlijke beschikking het gezag over zijn kinderen uitoefent;
indien en voor zover hij op het tijdstip van zijn overlijden het gezag over zijn kinderen niet heeft;
indien de ander die met de ouder gezamenlijk het gezag uitoefent van rechtswege de voogd over de kinderen wordt.