Стаття 1:276
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Припинення батьківської влади
Якщо той з батьків, чиї батьківські повноваження були припинені, здійснював управління майном своїх дітей, він також засуджується до надання звіту та звітності своєму наступнику в цьому управлінні.
Якщо діти мають спільне майно, але перебувають під батьківською владою (gezag) різних осіб, суд може призначити одну з цих осіб або третю особу для здійснення управління цим майном до моменту його поділу. Призначений управитель (bewindvoerder) надає гарантії, які вимагає від нього суд.
До управління згідно з попереднім пунктом застосовується стаття 253k, якщо одного з батьків призначено управителем, а в іншому випадку — параграф 10 розділу 6 цього титулу. Управитель є виключно уповноваженим на визнання недійсними правочинів неповнолітніх учасників спільної власності, спрямованих на управління або розпорядження майном, що перебуває під управлінням.
Indien de ouder wiens gezag is beëindigd het bewind over het vermogen van zijn kinderen voerde, wordt hij tevens veroordeeld tot het afleggen van rekening en verantwoording aan zijn opvolger in dit bewind.
Hebben de kinderen goederen gemeen, maar komen zij onder het gezag van verschillende personen, dan kan de rechtbank een van dezen of een derde aanwijzen om over deze goederen tot de verdeling het bewind te voeren. De aangewezen bewindvoerder stelt de waarborgen die de rechtbank van hem verlangt.
Op het bewind krachtens het vorige lid is artikel 253k van toepassing, indien een der ouders als bewindvoerder is aangewezen, en anders paragraaf 10 van afdeling 6 van deze titel. De bewindvoerder is bij uitsluiting bevoegd tot vernietiging van rechtshandelingen van minderjarige deelgenoten, strekkend tot beheer of beschikking met betrekking tot de onder bewind staande goederen.