Стаття 1:275
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Припинення батьківської влади
Якщо інший з батьків надалі не здійснює батьківську владу одноособово, суд призначає опікуна над неповнолітніми.
Кожна особа, яка має право на здійснення опіки (voogdij), може під час розгляду справи подати письмову заяву до суду про покладення на неї обов'язків з опіки.
У разі припинення опіки за заявою прийомних батьків суд призначає опікуном переважно тих осіб або ту особу, які на момент подання заяви здійснювали догляд та виховання неповнолітнього як члена своєї сім'ї протягом щонайменше одного року, за умови, що вони мають право на здійснення опіки.
Indien de andere ouder het gezag niet voortaan alleen uitoefent, benoemt de rechtbank een voogd over de minderjarigen.
Ieder die tot uitoefening van de voogdij bevoegd is, kan tijdens het onderzoek schriftelijk aan de rechtbank verzoeken met de voogdij te worden belast.
In geval van beëindiging van het gezag op verzoek van de pleegouders benoemt de rechtbank bij voorkeur tot voogd degenen, dan wel degene, die op het tijdstip van het verzoek de minderjarige ten minste een jaar als behorende tot hun gezin hebben verzorgd en opgevoed, mits dezen bevoegd zijn tot de voogdij.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Преюдиціальні питання (ст. 392 ЦПК). Особисте та сімейне право. Ювенальне право. Питання щодо влаштування дитини у прийомну сім'ю, якщо перевірка прийомної сім'ї не була проведена або не дала позитивного результату, або якщо організація, що забезпечує патронатне виховання, більше не вважає влаштування відповідальним, а також щодо відсутності законодавчого регулювання спорів стосовно опіки (voogdij).
Рішення на rechtspraak.nl