Стаття 1:274
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Припинення батьківської влади
Якщо батьки спільно здійснюють батьківську владу, після припинення батьківської влади одного з них батьківська влада надалі здійснюється іншим з батьків одноособово.
У разі припинення батьківської опіки того з батьків, хто здійснює опіку одноособово, інший з батьків може в будь-який час звернутися до суду (de rechtbank) із заявою (verzoek) про покладення на нього здійснення опіки. Ця заява задовольняється, якщо суд вважатиме це необхідним в інтересах неповнолітнього.
Суд, який відхилив заяву, зазначену в попередньому пункті, може в будь-який час змінити це рішення. Проте він робить це лише за заявою зацікавленого з батьків і виключно на підставі обставин, які суддя не міг врахувати під час винесення рішення.
Indien de ouders gezamenlijk het gezag uitoefenen, wordt na de beëindiging van het gezag van een van hen voortaan het gezag door de andere ouder alleen uitgeoefend.
In geval van beëindiging van het gezag van een ouder, die het gezag alleen uitoefent, kan de andere ouder de rechtbank te allen tijde verzoeken met de uitoefening van het gezag te worden belast. Dit verzoek wordt ingewilligd indien de rechtbank dit in het belang van de minderjarige noodzakelijk oordeelt.
De rechtbank die het verzoek bedoeld bij het vorige lid heeft afgewezen, kan deze beschikking steeds wijzigen. Zij doet dit echter slechts op verzoek van de betrokken ouder, en niet dan op grond van omstandigheden, waarmede de rechter bij het geven van de beschikking geen rekening heeft kunnen houden.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Особисте та сімейне право. Батьківська відповідальність (gezag). Процесуальне право. Заява батька (матері) про покладення батьківської відповідальності (art. 1:274 lid 2 BW) щодо неповнолітньої особи, яка перебуває під опікою сертифікованої установи (GI). Чи поширюється звільнення від обов’язкового процесуального представництва для GI, передбачене ст. 1:283 BW, також на відзив у межах апеляційного оскарження у цьому провадженні? Далі: тлумачення ст. 1:274 абз. 2 BW.
Рішення на rechtspraak.nl