Статья 1:275
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Прекращение родительской власти
Если другой родитель в дальнейшем не осуществляет полномочия по опеке единолично, суд назначает опекуна над несовершеннолетними.
Любое лицо, обладающее правоспособностью к осуществлению опеки (voogdij), может в ходе разбирательства подать в суд письменное заявление о возложении на него обязанностей по опеке.
В случае прекращения опеки по заявлению приемных родителей суд назначает опекуном предпочтительно тех лиц или то лицо, которые на момент подачи заявления осуществляли уход и воспитание несовершеннолетнего как члена своей семьи в течение не менее одного года, при условии, что они правомочны осуществлять опеку.
Indien de andere ouder het gezag niet voortaan alleen uitoefent, benoemt de rechtbank een voogd over de minderjarigen.
Ieder die tot uitoefening van de voogdij bevoegd is, kan tijdens het onderzoek schriftelijk aan de rechtbank verzoeken met de voogdij te worden belast.
In geval van beëindiging van het gezag op verzoek van de pleegouders benoemt de rechtbank bij voorkeur tot voogd degenen, dan wel degene, die op het tijdstip van het verzoek de minderjarige ten minste een jaar als behorende tot hun gezin hebben verzorgd en opgevoed, mits dezen bevoegd zijn tot de voogdij.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Преюдициальные вопросы (ст. 392 ГПК). Личное и семейное право. Ювенальное право. Вопросы о помещении ребенка в приемную семью в случаях, когда проверка приемной семьи не проводилась или не дала положительного результата, либо когда организация, обеспечивающая патронатное воспитание, более не считает помещение обоснованным, а также об отсутствии законодательного регулирования споров по вопросам опеки.
Решение на rechtspraak.nl