Стаття 1:265k
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Встановлення нагляду над неповнолітніми (ondertoezichtstelling)
Заяви на підставі цього розділу подаються у письмовій формі. У тій мірі, в якій вони адресовані судді у справах неповнолітніх (kinderrechter), вони можуть бути подані без адвоката, за винятком заяви, зазначеної у статті 262b.
Сертифікована установа, яка подає заяву або викликається в судове засідання, разом із заявою або невідкладно після виклику надсилає дитячому судді план, передбачений частиною першою статті 4.1.3 Закону про молодь (Jeugdwet), та звіт про перебіг встановлення нагляду (ondertoezichtstelling).
План та звіт, зазначені у частині другій, також надсилаються до ради з питань захисту дітей (raad voor de kinderbescherming).
Заяви, які сертифікована установа подає до суду на виконання свого завдання, можуть бути подані без адвоката та розглядаються безоплатно; гроси, копії та витяги, які вона запитує з цією метою, видаються їй секретарями суду без стягнення будь-яких витрат.
Verzoeken op grond van deze afdeling worden schriftelijk gedaan. Voor zover zij aan de kinderrechter zijn gericht, kunnen zij worden ingediend zonder advocaat met uitzondering van het verzoek bedoeld in artikel 262b.
De gecertificeerde instelling die een verzoek indient of ter terechtzitting wordt opgeroepen, zendt bij het verzoekschrift of onverwijld na de oproep, het plan, bedoeld in artikel 4.1.3, eerste lid, van de Jeugdwet, en een verslag van het verloop van de ondertoezichtstelling aan de kinderrechter.
Het plan en het verslag, bedoeld in het tweede lid, worden eveneens gezonden aan de raad voor de kinderbescherming.
De verzoeken die de gecertificeerde instelling ter uitvoering van haar taak tot de rechter richt, kunnen worden ingediend zonder advocaat en worden kosteloos behandeld; de grossen, afschriften en uittreksels, die zij tot dat doel aanvraagt, worden haar door de griffiers vrij van alle kosten uitgereikt.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Особисте та сімейне право. Батьківська відповідальність (gezag). Процесуальне право. Заява батька (матері) про покладення батьківської відповідальності (art. 1:274 lid 2 BW) щодо неповнолітньої особи, яка перебуває під опікою сертифікованої установи (GI). Чи поширюється звільнення від обов’язкового процесуального представництва для GI, передбачене ст. 1:283 BW, також на відзив у межах апеляційного оскарження у цьому провадженні? Далі: тлумачення ст. 1:274 абз. 2 BW.
Рішення на rechtspraak.nlПраво правосуддя щодо неповнолітніх. Регулювання спорів. Визнання недійсною письмової вказівки. Часткова передача батьківської влади. Порушення та сфера дії заборони на оскарження. Ст. 1:262b, 1:263, 1:264, 1:265e ЦК (BW), ст. 807 ЦПК (Rv).
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право, апеляційне процесуальне право. Чи поширюється заборона на оскарження, передбачена ст. 807 ЦПК (Rv), також на судове рішення (beschikking) на підставі ст. 1:265i ЦК (BW) (зміна місця проживання неповнолітньої особи, щодо якої встановлено нагляд)?
Рішення на rechtspraak.nl