Статья 1:265k
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Установление надзора над несовершеннолетними (ondertoezichtstelling)
Заявления на основании данного раздела подаются в письменной форме. В той мере, в какой они адресованы судье по делам несовершеннолетних, они могут быть поданы без участия адвоката, за исключением заявления, указанного в статье 262b.
Сертифицированное учреждение, подающее заявление или вызываемое в судебное заседание, направляет вместе с заявлением или незамедлительно после вызова судье по делам несовершеннолетних план, предусмотренный пунктом 1 статьи 4.1.3 Закона о молодежи (Jeugdwet), и отчет о ходе осуществления надзора (ondertoezichtstelling).
План и отчет, указанные во втором пункте, также направляются в совет по защите прав детей.
Заявления, которые сертифицированное учреждение направляет в суд во исполнение своей задачи, могут быть поданы без адвоката и рассматриваются безвозмездно; глоссы, копии и выписки, которые оно запрашивает для этой цели, выдаются ему секретарями суда без взимания каких-либо расходов.
Verzoeken op grond van deze afdeling worden schriftelijk gedaan. Voor zover zij aan de kinderrechter zijn gericht, kunnen zij worden ingediend zonder advocaat met uitzondering van het verzoek bedoeld in artikel 262b.
De gecertificeerde instelling die een verzoek indient of ter terechtzitting wordt opgeroepen, zendt bij het verzoekschrift of onverwijld na de oproep, het plan, bedoeld in artikel 4.1.3, eerste lid, van de Jeugdwet, en een verslag van het verloop van de ondertoezichtstelling aan de kinderrechter.
Het plan en het verslag, bedoeld in het tweede lid, worden eveneens gezonden aan de raad voor de kinderbescherming.
De verzoeken die de gecertificeerde instelling ter uitvoering van haar taak tot de rechter richt, kunnen worden ingediend zonder advocaat en worden kosteloos behandeld; de grossen, afschriften en uittreksels, die zij tot dat doel aanvraagt, worden haar door de griffiers vrij van alle kosten uitgereikt.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Опека. Процессуальное право. Заявление родителя о возложении полномочий по осуществлению опеки (art. 1:274 lid 2 BW) над несовершеннолетним, находящимся под опекой сертифицированного учреждения (GI). Распространяется ли освобождение от обязательного процессуального представительства для сертифицированного учреждения, предусмотренное ст. 1:283 ГК (BW), также на отзыв на апелляционную жалобу в рамках данного судопроизводства? Далее: толкование п. 2 ст. 1:274 ГК.
Решение на rechtspraak.nlЮвенальное право. Порядок разрешения споров. Аннулирование письменного указания. Частичная передача полномочий по осуществлению опеки. Преодоление и сфера действия запрета на обжалование. Ст. 1:262b, 1:263, 1:264, 1:265e ГК, ст. 807 ГПК.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право, апелляционное процессуальное право. Распространяется ли запрет на обжалование, предусмотренный ст. 807 Гражданского процессуального кодекса (Rv), также на судебное решение (beschikking) на основании ст. 1:265i ГК (BW) (изменение места жительства несовершеннолетнего, находящегося под надзором)?
Решение на rechtspraak.nl