Стаття 1:263
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Встановлення нагляду над неповнолітніми (ondertoezichtstelling)
Сертифікована установа може на виконання свого завдання надавати письмові вказівки щодо піклування та виховання неповнолітнього. Вона може робити це, якщо той з батьків, хто наділений батьківською владою, або неповнолітній не погоджуються з виконанням плану, зазначеного у пункті 1 статті 4.1.3 Закону про молодь (Jeugdwet), або не надають чи надають недостатнє сприяння його виконанню, або якщо це є необхідним для усунення конкретних загроз розвитку неповнолітнього.
Батьки або один із батьків, які наділені батьківською владою, та неповнолітній зобов’язані виконувати письмову вказівку.
Сертифікована установа може звернутися до судді у справах неповнолітніх із заявою про затвердження письмової вказівки. Одночасно може бути заявлено про застосування дозволеного законом засобу примусу у разі невиконання цієї вказівки, за винятком випадків, коли інтереси дитини перешкоджають його призначенню.
De gecertificeerde instelling kan ter uitvoering van haar taak schriftelijke aanwijzingen geven betreffende de verzorging en opvoeding van de minderjarige. Zij kan dit doen indien de met het gezag belaste ouder of de minderjarige niet instemmen met, dan wel niet of onvoldoende medewerking verlenen aan de uitvoering van het plan, bedoeld in artikel 4.1.3, eerste lid, van de Jeugdwet of indien dit noodzakelijk is teneinde de concrete bedreigingen in de ontwikkeling van de minderjarige weg te nemen.
De met het gezag belaste ouders of ouder en de minderjarige volgen een schriftelijke aanwijzing op.
De gecertificeerde instelling kan de kinderrechter verzoeken een schriftelijke aanwijzing te bekrachtigen. Tegelijkertijd kan een door de wet toegelaten dwangmiddel worden verzocht bij niet nakoming van deze aanwijzing tenzij het belang van het kind zich tegen oplegging daarvan verzet.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Особисте та сімейне право, розміщення в мережі (netwerkplaatsing), апеляційне процесуальне право. Чи поширюється заборона на оскарження, передбачена ст. 807 Цивільного процесуального кодексу (Rv), також на рішення згідно зі ст. 1:265d абзац 2 Цивільного кодексу (BW)?
Рішення на rechtspraak.nlСімейне та ювенальне право. Касація в інтересах закону. Чи може рішення про перспективу (perspectiefbesluit) сертифікованої установи бути подане на розгляд суду у справах неповнолітніх через процедуру врегулювання спорів, передбачену ст. 1:262b Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek)?
Рішення на rechtspraak.nlПраво правосуддя щодо неповнолітніх. Регулювання спорів. Визнання недійсною письмової вказівки. Часткова передача батьківської влади. Порушення та сфера дії заборони на оскарження. Ст. 1:262b, 1:263, 1:264, 1:265e ЦК (BW), ст. 807 ЦПК (Rv).
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право, апеляційне процесуальне право. Чи поширюється заборона на оскарження, передбачена ст. 807 ЦПК (Rv), також на судове рішення (beschikking) на підставі ст. 1:265i ЦК (BW) (зміна місця проживання неповнолітньої особи, щодо якої встановлено нагляд)?
Рішення на rechtspraak.nlСімейне право. Встановлення нагляду з наданням дозволу на відібрання дитини з місця проживання. Брат не є заінтересованою особою у рішенні судді у справах неповнолітніх щодо відібрання з місця проживання його братів та сестер. Батьківська опіка здійснюється щодо кожної неповнолітньої дитини окремо, і для кожної дитини окремо мають бути дотримані законодавчі критерії для застосування цього заходу. Таким чином, у справі кожної окремої неповнолітньої дитини задіяні лише права та обов’язки цієї дитини, а також батьків, які здійснюють опіку над цією дитиною, або прийомних батьків, що випливають із батьківської опіки над цією дитиною. Це положення не змінюється через те, що рішення про відібрання дитини з місця проживання також зачіпає гарантоване статтею 8 ЄКПЛ право інших неповнолітніх дітей на захист їхнього сімейного життя з відповідною дитиною.
Рішення на rechtspraak.nl