Законодательство Нидерландов

Статья 539r

действует

Уголовное судопроизводство вне юрисдикции суда · Toepassing van enige bijzondere dwangmiddelen

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул VIb · Раздел 2 · Редакция действует с 1967-04-12

Оригинал
1.

Должностные лица, осуществляющие расследование, вправе в любое время потребовать предъявления документов, ознакомление с которыми, по их разумному усмотрению, необходимо для выполнения возложенных на них задач.

2.

Лица, которые в силу своего положения, профессии или должности обязаны соблюдать конфиденциальность, могут отказать в предоставлении доступа к документам или их частям, на которые распространяется их обязанность соблюдения конфиденциальности.

1.

De opsporingsambtenaren kunnen te allen tijde inzage vorderen van de bescheiden waarvan naar hun redelijk oordeel inzage nodig is voor de vervulling van hun taak.

2.

Personen die uit hoofde van hun stand, beroep of ambt tot geheimhouding verplicht zijn, kunnen de inzage weigeren van bescheiden of gedeelten daarvan, tot welke hun plicht tot geheimhouding zich uitstrekt.