Законодательство Нидерландов

Статья 539q

действует

Уголовное судопроизводство вне юрисдикции суда · Toepassing van enige bijzondere dwangmiddelen

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул VIb · Раздел 2 · Редакция действует с 1967-04-12

Оригинал

Прокурор может распорядиться о возврате изъятого предмета до того, как он будет передан на хранение хранителю. Распоряжение о возврате направляется лицу, у которого находится данный предмет. Указанное лицо обязано незамедлительно исполнить данное распоряжение.

De officier van justitie kan een inbeslaggenomen voorwerp doen teruggeven, voordat het onder de hoede is gesteld van de bewaarder. De last tot teruggave wordt gericht tot hem die het voorwerp onder zich heeft. Deze is verplicht daaraan onmiddellijk te voldoen.