Статья 273
действуетЗначение некоторых выражений, встречающихся в настоящем кодексе · Onderzoek op de terechtzitting
Председатель начинает судебное разбирательство в отношении обвиняемого с установления личности обвиняемого способом, предусмотренным в статье 27a, часть первая, первое предложение. Председатель также правомочен установить личность обвиняемого способом, предусмотренным в статье 27a, часть вторая, если существуют сомнения относительно его личности.
Председатель призывает обвиняемого быть внимательным к тому, что он услышит, и сообщает ему, что он не обязан давать ответы.
Если обвиняемый нарушает порядок в судебном заседании и был безрезультатно предупрежден председателем, председатель может распорядиться о его удалении из зала судебного заседания и, при необходимости, постановить о его заключении под стражу на время всего заседания или его части. Рассмотрение дела продолжается в присутствии сторон (на состязательной основе). Применяется статья 124, часть четвертая.
De voorzitter begint het onderzoek tegen de verdachte door de identiteit van de verdachte vast te stellen op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin. De voorzitter is tevens bevoegd de identiteit van de verdachte vast te stellen op de wijze, bedoeld in artikel 27a, tweede lid, indien over zijn identiteit twijfel bestaat.
De voorzitter vermaant de verdachte oplettend te zijn op hetgeen hij zal horen en deelt hem mee dat hij niet tot antwoorden verplicht is.
Indien de verdachte de orde op de terechtzitting verstoort en vruchteloos door de voorzitter is gewaarschuwd, kan de voorzitter zijn verwijdering uit de zittingzaal bevelen en, zo nodig, bepalen dat hij gedurende het geheel of een gedeelte van de zitting in verzekering wordt gesteld. De behandeling van de zaak wordt op tegenspraak voortgezet. Artikel 124, vierde lid, is van toepassing.