Article 273
in forceMeaning of certain expressions occurring in the Civil Code · Onderzoek op de terechtzitting
The presiding judge shall commence the examination against the suspect by establishing the identity of the suspect in the manner referred to in Article 27a, first paragraph, first sentence. The presiding judge is also authorised to establish the identity of the suspect in the manner referred to in Article 27a, second paragraph, if there is doubt regarding his identity.
The presiding judge admonishes the defendant to pay attention to what he will hear and informs him that he is not obliged to answer.
If the defendant disturbs the order at the hearing and has been warned in vain by the presiding judge, the presiding judge may order his removal from the courtroom and, if necessary, determine that he be held in custody for the whole or a part of the hearing. The proceedings in the case shall be continued in the presence of the parties (op tegenspraak). Article 124, paragraph 4, shall apply.
De voorzitter begint het onderzoek tegen de verdachte door de identiteit van de verdachte vast te stellen op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin. De voorzitter is tevens bevoegd de identiteit van de verdachte vast te stellen op de wijze, bedoeld in artikel 27a, tweede lid, indien over zijn identiteit twijfel bestaat.
De voorzitter vermaant de verdachte oplettend te zijn op hetgeen hij zal horen en deelt hem mee dat hij niet tot antwoorden verplicht is.
Indien de verdachte de orde op de terechtzitting verstoort en vruchteloos door de voorzitter is gewaarschuwd, kan de voorzitter zijn verwijdering uit de zittingzaal bevelen en, zo nodig, bepalen dat hij gedurende het geheel of een gedeelte van de zitting in verzekering wordt gesteld. De behandeling van de zaak wordt op tegenspraak voortgezet. Artikel 124, vierde lid, is van toepassing.