Статья 178
действуетУголовное судопроизводство по делам несовершеннолетних
Если в отсутствие прокурора во время судебного разбирательства совершается какое-либо наказуемое деяние, следственный судья (rechter-commissaris) составляет об этом протокол и направляет его в компетентный орган прокуратуры. Он также может, в случаях и на основаниях, указанных в статьях 67 и 67а, по собственной инициативе вынести постановление о заключении подозреваемого под стражу. В таком случае применяются положения второго раздела Четвертого титула Первой книги.
Indien bij afwezigheid van den officier van justitie gedurende het onderzoek eenig strafbaar feit wordt begaan, doet de rechter-commissaris daarvan een proces-verbaal opmaken en dat toekomen aan het bevoegde openbaar ministerie. Hij kan tevens, in de gevallen en op de gronden in de artikelen 67 en 67a vermeld, ambtshalve een bevel van bewaring tegen den verdachte uitvaardigen. De bepalingen van de tweede afdeeling van den Vierden Titel van het Eerste Boek zijn dan van toepassing.