Статья 178a
действуетУголовное судопроизводство по делам в отношении несовершеннолетних лиц
Судья-комиссар, уполномоченный на проведение какого-либо следственного действия, может также совершить или поручить совершение определенного следственного действия в пределах юрисдикции другого суда. В таком случае он своевременно уведомляет об этом своего коллегу.
В случае неотложной необходимости следственный судья (rechter-commissaris) может передать совершение определенного следственного действия следственному судье при суде, в пределах юрисдикции которого оно должно быть совершено.
Судья-комиссар в суде Роттердама обладает исключительной компетенцией на отдачу распоряжений и проведение или организацию проведения следственных действий, как они описаны в статьях 226m по 226s включительно, в том числе в пределах юрисдикции другого суда.
В отношении следственного действия, предусмотренного во втором и третьем абзацах, положения со второго по пятый и восьмой разделов Третьей главы настоящей Книги применяются соответствующим образом.
De rechter-commissaris, bevoegd tot het doen van enig onderzoek, kan een bepaalde onderzoekshandeling ook binnen het rechtsgebied van een andere rechtbank verrichten of doen verrichten. Hij brengt in dat geval zijn ambtgenoot hiervan tijdig op de hoogte.
Bij dringende noodzakelijkheid kan de rechter-commissaris een bepaalde onderzoekshandeling overdragen aan de rechter-commissaris bij de rechtbank binnen welker rechtsgebied zij moet plaatshebben.
De rechter-commissaris in de rechtbank Rotterdam is bij uitsluiting bevoegd tot het geven van bevelen en het verrichten of doen verrichten van onderzoekshandelingen als omschreven in de artikelen 226m tot en met 226s, ook binnen het rechtsgebied van een andere rechtbank.
Ten aanzien van een onderzoekshandeling bedoeld in het tweede en derde lid vinden de bepalingen van de tweede tot en met de vijfde en de achtste afdeling van de Derde Titel van dit Boek overeenkomstige toepassing.