Стаття 178a
чиннаКримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб
Суддя-комісар, уповноважений на проведення будь-якого розслідування, може також вчинити певну слідчу дію або доручити її вчинення в межах юрисдикції іншого суду. У такому разі він своєчасно повідомляє про це свого колегу.
У разі нагальної необхідності слідчий суддя (rechter-commissaris) може передати проведення певної слідчої дії слідчому судді (rechter-commissaris) при суді, у межах юрисдикції якого вона має бути вчинена.
Суддя-комісар у суді Роттердама є виключно компетентним надавати розпорядження та здійснювати або доручати здійснення слідчих дій, як це визначено у статтях 226m – 226s включно, також у межах юрисдикції іншого суду.
Стосовно слідчої дії, зазначеної у другому та третьому абзацах, положення другого — п'ятого та восьмого розділів Третього титулу цієї Книги застосовуються відповідним чином.
De rechter-commissaris, bevoegd tot het doen van enig onderzoek, kan een bepaalde onderzoekshandeling ook binnen het rechtsgebied van een andere rechtbank verrichten of doen verrichten. Hij brengt in dat geval zijn ambtgenoot hiervan tijdig op de hoogte.
Bij dringende noodzakelijkheid kan de rechter-commissaris een bepaalde onderzoekshandeling overdragen aan de rechter-commissaris bij de rechtbank binnen welker rechtsgebied zij moet plaatshebben.
De rechter-commissaris in de rechtbank Rotterdam is bij uitsluiting bevoegd tot het geven van bevelen en het verrichten of doen verrichten van onderzoekshandelingen als omschreven in de artikelen 226m tot en met 226s, ook binnen het rechtsgebied van een andere rechtbank.
Ten aanzien van een onderzoekshandeling bedoeld in het tweede en derde lid vinden de bepalingen van de tweede tot en met de vijfde en de achtste afdeling van de Derde Titel van dit Boek overeenkomstige toepassing.