Article 178
in forceCriminal procedure in cases concerning minors
If, in the absence of the public prosecutor, any criminal offence is committed during the investigation, the examining magistrate shall have an official report drawn up thereof and forwarded to the competent public prosecution service. He may also, in the cases and on the grounds stated in Articles 67 and 67a, issue an order for detention against the suspect of his own motion. The provisions of the second section of the Fourth Title of the First Book shall then apply.
Indien bij afwezigheid van den officier van justitie gedurende het onderzoek eenig strafbaar feit wordt begaan, doet de rechter-commissaris daarvan een proces-verbaal opmaken en dat toekomen aan het bevoegde openbaar ministerie. Hij kan tevens, in de gevallen en op de gronden in de artikelen 67 en 67a vermeld, ambtshalve een bevel van bewaring tegen den verdachte uitvaardigen. De bepalingen van de tweede afdeeling van den Vierden Titel van het Eerste Boek zijn dan van toepassing.