Статья 7:513d
действуетДоговор о комплексном туристском обслуживании и связанный туристский продукт · Заключительные положения
От положений настоящего раздела нельзя отступать в ущерб путешественнику.
Заявление организатора пакетного тура или торговца, содействующего приобретению связанного туристского продукта, о том, что он выступает исключительно в качестве поставщика туристских услуг, посредника или в ином качестве, либо о том, что пакетный тур или связанный туристский продукт не является пакетным туром или связанным туристским продуктом, не освобождает такого организатора или торговца от обязательств, возложенных на них в соответствии с настоящим титулом.
Van het bij deze titel bepaalde kan ten nadele van de reiziger niet worden afgeweken.
Een verklaring van een organisator van een pakketreis of van een handelaar die een gekoppeld reisarrangement faciliteert, inhoudende dat hij uitsluitend optreedt als reisdienstverlener, als tussenpersoon of in een andere hoedanigheid, of dat een pakketreis of gekoppeld reisarrangement geen pakketreis of gekoppeld reisarrangement is, ontslaat deze organisator of handelaar niet van de verplichtingen die krachtens deze titel op hen rusten.