Article 7:513d
in forcePackage travel contract and linked travel arrangement · Final provisions
No derogation from the provisions of this Title may be made to the prejudice of the traveler.
A statement by an organiser of a package travel contract or by a trader facilitating a linked travel arrangement, to the effect that he is acting exclusively as a travel service provider, as an intermediary or in any other capacity, or that a package travel contract or a linked travel arrangement does not constitute a package travel contract or a linked travel arrangement, shall not absolve such organiser or trader from the obligations imposed upon them pursuant to this Title.
Van het bij deze titel bepaalde kan ten nadele van de reiziger niet worden afgeweken.
Een verklaring van een organisator van een pakketreis of van een handelaar die een gekoppeld reisarrangement faciliteert, inhoudende dat hij uitsluitend optreedt als reisdienstverlener, als tussenpersoon of in een andere hoedanigheid, of dat een pakketreis of gekoppeld reisarrangement geen pakketreis of gekoppeld reisarrangement is, ontslaat deze organisator of handelaar niet van de verplichtingen die krachtens deze titel op hen rusten.