Статья 7:360
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Обязанности арендатора (pachter)
Уходящий и вступающий во владение арендаторы обязаны оказывать друг другу взаимное содействие во всем, что требуется для облегчения вступления в пользование объектом аренды и его освобождения, как в отношении пользования в следующем году, сбора урожая плодов, все еще находящихся на корню, и занятия строений, так и в ином отношении.
Допустивший в данном отношении небрежность арендатор (pachter) обязан возместить убытки как другому арендатору, так и арендодателю (verpachter).
De afgaande en opkomende pachters zijn verplicht elkander over en weer met al datgene te gerieven, wat vereist wordt om het betrekken en het verlaten van het gepachte gemakkelijker te maken, zowel wat betreft het gebruik voor het volgende jaar, het inoogsten van nog te velde staande vruchten en het betrekken van de gebouwen als anderszins.
De te dezen nalatige pachter is zowel jegens de andere pachter als jegens de verpachter tot schadevergoeding gehouden.