Законодательство Нидерландов

Статья 7:129b

действует

Договор займа

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 2c · Редакция действует с 2017-01-01

Оригинал

Если займодавец является физическим лицом, действующим не в рамках осуществления профессиональной или предпринимательской деятельности, договор не связывает его обязательствами до тех пор, пока денежные средства фактически не будут предоставлены заемщику или пока займодавец не примет на себя обязательство по предоставлению в письменной форме.

Indien de uitlener een natuurlijke persoon is die niet in de uitoefening van een beroep of bedrijf handelt, bindt de overeenkomst hem niet voordat het geld daadwerkelijk aan de lener is verstrekt of de uitlener zich schriftelijk tot de verstrekking verbonden heeft.