Статья 7:119
действуетТоварный кредит · Договоры потребительского кредитования в отношении предназначенного для проживания недвижимого имущества · § Общие положения
Настоящий раздел применяется к:
кредитные договоры, обеспеченные ипотекой или иным сопоставимым обеспечением на предназначенное для проживания недвижимое имущество, либо обеспеченные правом на предназначенное для проживания недвижимое имущество; и
кредитные договоры для приобретения или сохранения прав собственности в отношении земельного участка или существующего либо планируемого здания.
Настоящий раздел не применяется к:
кредитные договоры, в которых кредитор:
выплачивает единовременную сумму, периодические платежи или иным способом предоставляет кредит в обмен на сумму, полученную от будущей продажи недвижимого имущества, предназначенного для проживания, или права на недвижимое имущество, предназначенное для проживания, и
требует погашения кредита лишь в случае, когда потребитель объявлен банкротом, в отношении него введена процедура реструктуризации долгов физических лиц (schuldsanering natuurlijke personen), либо в случае смерти потребителя или при иных предусмотренных договором событиях, за исключением случаев, когда потребитель не исполняет свои договорные обязательства, в результате чего кредитор имеет право расторгнуть кредитный договор;
кредитные договоры, по которым работодатель предоставляет кредит своим работникам в качестве вспомогательной деятельности без взимания процентов или по годовой процентной ставке ниже рыночной, и не предлагает такие кредиты широкой публике;
кредитные договоры, по которым не подлежат уплате проценты и иные расходы, за исключением расходов, непосредственно связанных с предоставлением обеспечения по кредиту;
кредитные договоры, предоставляемые в форме разрешенного дебетового сальдо по счету и подлежащие погашению в течение месяца;
кредитные договоры, являющиеся результатом мирового соглашения, заключенного в суде (de rechtbank) или ином уполномоченном на то государственном органе;
кредитные договоры, которые относятся к безвозмездной отсрочке платежа по существующему долгу и не подпадают под сферу действия пункта «a» части 1;
кредитные договоры в отношении кредитов, которые в силу законодательного положения предоставляются ограниченному кругу лиц в целях, представляющих общественный интерес, по дебетовой процентной ставке ниже рыночной, либо на беспроцентной основе, либо на иных условиях, которые являются более благоприятными для потребителя, чем рыночные условия, и по процентным ставкам, не превышающим рыночные процентные ставки;
кредитные договоры, в которых кредитором является организация, подпадающая под действие статьи 2 пункта 5 Директивы 2008/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 23 апреля 2008 года о кредитных договорах для потребителей и об отмене Директивы 87/102/ЕЭС (Официальный журнал ЕС L 133).
Deze afdeling is van toepassing op:
kredietovereenkomsten die gewaarborgd worden door een hypotheek of door een andere vergelijkbare zekerheid op voor bewoning bestemde onroerende zaken, of gewaarborgd worden door een recht op voor bewoning bestemde onroerende zaken; en
kredietovereenkomsten voor het verkrijgen of het behouden van eigendomsrechten betreffende grond of een bestaand of gepland gebouw.
Deze afdeling is niet van toepassing op:
kredietovereenkomsten waarbij de kredietgever:
een eenmalig bedrag, periodieke bedragen of op andere wijze een krediet uitbetaalt in ruil voor een bedrag ontleend aan de toekomstige verkoop van een voor bewoning bestemde onroerende zaak of een recht op een voor bewoning bestemde onroerende zaak, en
pas aflossing van het krediet verlangt wanneer de consument in staat van faillissement is verklaard, op hem de schuldsanering natuurlijke personen van toepassing is verklaard dan wel bij overlijden van de consument of bij andere in de overeenkomst opgenomen gebeurtenissen, tenzij de consument zijn contractuele verplichtingen niet nakomt, waardoor de kredietgever het recht heeft de kredietovereenkomst te beëindigen;
kredietovereenkomsten waarbij een werkgever het krediet als nevenactiviteit rentevrij of tegen een jaarlijks kostenpercentage dat lager is dan gebruikelijk op de markt, aan zijn werknemers verstrekt, en dit niet in het algemeen aan het publiek aanbiedt;
kredietovereenkomsten waarbij geen rente en andere kosten hoeven te worden vergoed, afgezien van kosten die rechtstreeks verband houden met het stellen van een zekerheid voor het krediet;
kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen een maand moeten worden afgelost;
kredietovereenkomsten die het resultaat zijn van een schikking voor de rechter of een andere daartoe van overheidswege bevoegde instantie;
kredietovereenkomsten die betrekking hebben op kosteloos uitstel van betaling van een bestaande schuld en niet onder het toepassingsgebied van lid 1, onderdeel a, vallen;
kredietovereenkomsten betreffende kredieten die krachtens een wettelijke bepaling met een doelstelling van algemeen belang aan een beperkt publiek worden toegekend tegen een lagere dan op de markt gebruikelijke debetrentevoet, dan wel rentevrij, of onder andere voorwaarden die voor de consument gunstiger zijn dan de op markt gebruikelijke voorwaarden en tegen rentetarieven die niet hoger zijn dan de op de markt gebruikelijke rentetarieven;
kredietovereenkomsten waarbij de kredietgever een organisatie is die valt onder de toepassing van artikel 2 lid 5 van Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG (Pb EU L 133).